当前位置:宝石小说>都市言情>春意绵长> 第31章
阅读设置(推荐配合 快捷键[F11] 进入全屏沉浸式阅读)

设置X

第31章(1 / 1)

mother, who happens to be a forensic doctor, never prevents me from knowing cruel murders in the world, because she said: Maybe when I am enjoying the beautiful weather, someone lost his life because of violent crimes. She is just one an ordinary woman, she once told me her beliefs——”

(我的妈妈,恰巧是位法医,她从来不避讳让我接触世上残忍的凶杀案,因为她说:或许当我无忧无虑享受美好天气时,就有人因为暴力犯罪无辜枉死。她只是一位普通的妇女,她曾告诉过我,她的信仰——)

“As long as you attack the bad with the sword of justice, you will be empowered with infinite power no matter how weak your arms are.”

(只要提着正义之剑攻击,再柔弱的手臂也会力大无穷①。)

“There are many seamless murders in the world. We can only find the truth from the clues left by the victim and bring the murderer to justice. Because punishment is the best service of justice.”

(世界上多的是天衣无缝的谋杀,我们只能从受害者留下的蛛丝马迹中,为她讨得真相,将凶手绳之以法。因为惩罚,是对正义最好的伸张②。)

“Police, forensic doctors, lawyers, judges, and even witnesses to the crime.”

(警察,法医,律师,法官,甚至是案发目击者。)

“They are all working hard to seek the last justice that belongs to the dead victims.”

(他们都在为死去的受害者,努力地讨回属于她最后的公道。)

“My topic is heavy and serious. I hope everyone understands that crime is not far away from us.”

(我的话题很沉重,希望大家明白,犯罪离我们并不远。)

她话锋一转,看向顾柳儿,还有那天抢她照片的男生。

“Even if we are minors, I believe that everyone here has already reached the age of sixteen. According to the provisions of our country's law, at the age of sixteen, you should be held criminally responsible.”

(即便我们是未成年人,但我相信在座的各位早已年满十六岁了,按照我国法律规定,年满十六周岁,应当负刑事责任。)

她的目光好似凛冬,让人望而生畏。

季芍的声音还在继续:

“The abuser, the victim, the bystander and the connivator.”

(施暴者,受害者,旁观纵容者。)

“If you commit a crime, never has the thought of avoiding legal sanctions.”

(如果犯了罪,不要侥幸,能逃脱法律制裁。)

顾柳儿背后汗毛竖起,掌心冷汗涔涔,此刻的季芍,和往常那个包子一样的人判若两人,她的口语太过流利,就像母语一样,词汇量远超同龄人,其实大部分,自己都听不懂,但是她明白季芍的意思,而且在PPT上,季芍在贴了一张以证物破案的合辑照片中,其中被放的最大的,是她那天放在跑鞋里的图钉。上面还沾着季芍的暗红的血。

顾柳儿以为事情过去那么多天,季芍不会再追究谁是那个害她的人,但今日,她直接把那钉子在这么多人面前放出来,又用那样的目光看着自己……

顾柳儿瞬间觉得胸闷气短,呼吸困难。

“I believe you should have read today's headlines this morning. The cross-city serial murder has been detected and the murderer has been arrested. My mother happened to have participated in this mission.”

(相信大家今早应该看到今日头条,跨市连环杀人已经侦破,凶手已经被逮捕,我的妈妈,恰巧参与了这次任务。)

“Let us mourn for the innocent victims, and hope that there will be no crime in the world.”

(让我们为无辜的受害者默哀,希望天下再无罪恶。)

“If there is, then the law will not accept any of it.”

(如果有,那么,法不容情。)

“Thank you, that is all about my speech.”

(谢谢大家,我的演讲完毕。)

顾春野第一个鼓掌,他当然知道季芍是在警告他妹妹。

不知道为什么,他觉得认真起来的季芍,让他很陌生,但是看到妹妹坐立不安的样子,他觉得很爽。这社会不是有钱就可以为所欲为的。

而坐在他身边的沈山南,默默笑了,他的嘴角扬起的笑容,是畅怀的欣赏。

被顾柳儿欺负以后,她为了顾春野,答应不追究,他觉得她过于善良,没想到,是自己小瞧她了。

季芍站在讲台上,没有一丝怯场,她的眼睛像一把光明的剑,散发让人退让三尺,避让锋芒。她光芒万丈。他从未见过她这一面,头一回看见,心脏甚至忍不住狂跳。

为她狂跳。

原来她就是那春天里的野樱桃,外头一圈,是甜酸适口的果肉,却拥有最坚硬的内核。这小果子,坚持着自己的善良和正义。

沈山南捂住了心口,想要控制那失控的心跳。

然而回答他的只有愈加愈烈的跳动。

生平第一次,他尝试到了悸动的情绪。

后来,他翻阅剧本,在男女

返回首页 上一章 目录 下一章

Copyright 2021宝石小说All Rights Reserved